​ルア日中英翻訳

日本でも上野動物園などでパンダを見ることができますが、野生のパンダを目にする機会はありません。日本以外の国でもパンダを飼育していることがありますが、中国から貸与されているのが実情です。実は、野生のパンダが生息しているのは中国だけなのです。この記事では、野生のパンダが中国にの...

中国語で「ありがとう」を伝える際、最もよく使われるのが「谢谢（シェイシェイ）」です。しかし、ビジネスシーンでも「谢谢」を使って良いのか迷う方も多いのではないでしょうか。この記事では、「谢谢」の意味や他の感謝の表現、シーンや状況に応じたニュアンスの違いを詳しく解説します。また...

中国では公式言語として使用されている標準語以外にも、地域ごとに異なる非常に多様な方言が使われております。この記事では、中国語の方言の特徴と方言の学習方法について解説をしております。 ■ 目次 ▶ 中国語の標準語とは ▶ 中国語の方言とは ▶ 粤語（広東語） ▶...

中国は世界で最も人口が多い国であり、14億人以上の消費者市場があります。特に都市化の進展に伴い、中間層の増加が消費市場の拡大を促進しています。その為、日本でも多くの企業が中国ビジネスに取り掛かかろうとしていますが、文化や言語の違いから難しさを感じる企業も多い状況です。この記...

中国は世界第二の経済大国であり、文化や歴史も魅力的であることから、中国語を学びたいと思う人は非常に多いです。一方で、中国語は声調が複雑で、漢字を大量に記憶する必要もあり、更に語順と文法も日本語とは異なるので、習得が難しいと感じられることも多いです。この記事では多くの人にとっ...

中国では日本国内で使えるクレジットカードが使えない場合があります。中国ビジネスをするときには、クレジットカード決済に対応する際に注意が必要です。中国の企業と取引をする場合にも、日本のクレジットカードでの支払いができない可能性があります。この記事では、中国で使えるクレジットカ...

中国には春節を祝う文化があります。日本では春節を祝う習慣は一般的ではありませんが、中華街などで国内での春節イベントも開催されています。中国の春節は特別なシーズンなので、インバウンドマーケティングの可能性に興味を持つ方も多いでしょう。この記事では、最近の中国の春節がどのような...

中国では、ライブコマース元年と呼ばれる2016年以来、ライブコマース市場の急成長を実現しています。ライブコマースでの成功事例も増加し、中国企業だけでなく、海外企業もこの市場に参入するようになっています。この記事では、中国のライブコマース市場が人気を集めている理由と、最新の市...

中国国内には時差がありません。しかし、大きな国であるにもかかわらず、中国にはなぜ国内で時差がないのか疑問に思う方もいるかもしれません。ここでは、中国と日本の時差、中国国内に時差がない理由を解説します。 目次 ▶ 中国と日本の時差は1時間 ▶...

中国渡航ではビザ免除措置が停止されているため、観光や交流などの短期滞在でもビザが求められます。ここでは、中国にビジネス渡航をする際に必要なビザの種類と申請方法を紹介します。 目次 ▶ 中国ビジネスで訪中するときに使えるビザの種類 ▶ Mビザ（商業・貿易） ▶...

日本のLINEのように、中国で広く使われているチャットツールとして「WeChat」が有名です。ビジネスやプライベートにおいて、チャットツールは欠かすことのできないものとなっています。この記事では、WeChatの特徴とビジネス・プライベートでの利用方法を紹介します。 目次 ▶...

SNSは日常に根差したコミュニケーションツールとして世界中で使われています。中国でもSNSはプライベートとビジネスの両方で広く活用されています。中国でビジネス展開をするためには、中国で人気のSNSを利用してマーケティングを行うことが重要です。この記事では、中国で人気のSNS...

中国人は日本に観光や出張で訪れた際に、日本土産をたくさん買っていきます。日本土産を買うことを楽しみの一つとして訪日している旅行客も大勢います。では、中国人に売れるお土産商品はどのようなものでしょうか。ここでは、中国人が何を基準に日本土産を選んでいるのかを解説します。人気の日...

中国では日本と同じようにLINEは使うことができません。この記事では、中国でLINEが使えない理由と、代わりに使えるアプリやサービスを紹介します。 目次 ▶ 中国国内でLINEが使えない理由 　▶ Great Firewall of Chinaによる規制 　▶...

日本と中国では知的財産権に関わる法律が異なります。知財関連の法律は各国が独自に定めているため、海外ビジネスでは対象国の知財法を理解し、必要に応じて出願することが重要です。中国でビジネスを展開するには、中国と日本の知財の取り扱いや法律の内容について違いを理解して対応する必要が...

昔は、中国の人件費が安い理由から、多くの日本企業が中国で工場を構えて生産を行ってきました。現在でも中国が生産拠点として検討される傾向がありますが、人件費は今でも安いのでしょうか。ここでは発展を遂げてきた中国の現状を踏まえて、中国における人件費の事情を詳しく解説します。 目次...

中国は広大な国土が東西南北に広がり、高山も存在することから気候の地域差が大きいことが知られています。出張や旅行で中国を訪問するときには、地域ごとの気候を理解して準備することが大切です。さらに、中国でビジネスを始める際も各地の気候を考慮した戦略を立てると展開しやすくなります。...

中国向けにビジネス展開を進める中小企業が増えています。 その一方で、方法が分からず失敗してしまった……というケースも多くみられます。 中国ビジネスを成功に導くには、注意するべき点がいくつかあります。 実際にあった失敗例を参考に、正しい方法でビジネスチャンスを掴みましょう。...

いつもお世話になっております。 6月10日より、当社の公式X（旧Twitter）の運用を開始いたしました。 Xフォロワーしか参加できない、無料キャンペーンなどのお得情報もどんどん配信していく予定ですので、是非Xをフォローした上で、当社のサービスをお得にご利用ください。...

アワールは、中国ビジネスのサポートに特化した企業です。 中国出身、東京大学大学院卒の代表が、日本と中国の架け橋を目指し、創業いたしました。 事業を通じて、中国ビジネスの面白さ、中国人の温かさや優しさを感じていただきたい、という願いで、日本企業の中国進出、中国から日本へビジネ...