Marketing
マーケティング
中華圏を次の舞台へ
中華圏でコンテンツ発信したいけど、どのように進めたらいいか困っていませんか？
アワールがDouyin、Weibo、Wechat、Red、Bilibili
といった中国のSNS発信を通じて
お客様の認知拡大をサポートします。
また、中国語ブログの発信によるSEO対策や
中華圏向けの営業活動や広告配信のサポートも提供しています。
SNSマーケティング
中華圏での認知拡大をしたいけど、進め方に困っていませんか？
「中国で認知を高めたいけど、どのようなSNSを使ったらいいかわからない、アカウントを開設できない、ネットワーク制限を乗り越えられない、中国語でのコンテンツ発信に自信がない」とよくご相談をいただきます。アワールは、そのようなお客様のコンテンツ発信をサポートします。
中国語から来る問い合わせを定期的を日本語に訳し、お客様に情報連携することや運用手順書の納品にも対応しています。
サポート形態
① フルサポート
コンテンツ設計、コンテンツ作成、翻訳（翻訳字幕）、運用まで全部お任せ頂くことが可能です。
② 運用サポート＋翻訳（翻訳字幕）サポート
コンテンツ設計、作成はお客様側で作成頂き、翻訳と運用のみ、当社で受け承ることも可能です！。
③ 翻訳（翻訳字幕サポート）
コンテンツ設計、作成と運用をお客様側で担当頂き、翻訳のみ当社にて承ることも可能です。
④ KOL（インフルエンサー）の紹介とタイアップに向けたコミュニケーションサポート
中華圏で影響力のあるインフルエンサーに商品や事業の紹介を依頼するサポートを提供しています。
例１：Red上でのコンテンツ作成、配信サポート（週３投稿）
例２：Red上でのコンテンツ作成、配信サポート（週３投稿）とWeiboでのコンテンツ作成、配信サポート（平日毎日投稿）
Flow02 ご提案 ～ ご契約
ご提案
ご契約
-
オンラインミーティングまたは対面ミーティングにてお客様にあったプランをご提案。
※ご希望に沿わない箇所は修正案を再提示。
-
双方同意した内容に基づき契約。
Flow03 サポート開始
スケジュール策定
スケジュール提示
作業開始
進捗報告実施
-
方向性の明確化、リソースの最適化、リスクの最小化を意識し計画を策定。
-
オンラインミーティングまたは対面ミーティングでスケジュールを提示。お客様のご意向に合わない部分は修正。
-
課題解決のための作業を開始。
-
定期的な進捗報告を実施。
よくあるご質問
-
Q1：台湾地域のインバウンドやアウトバウンドのコンサルティングは対応していますか。A1：対応しています。
-
Q2：広東語は対応はしていますか。A2：現時点、広東語は対応しておりません。
-
Q3：繁体字でコミュニケーションをとってほしいのですが、可能ですか。A3：可能です。
-
Q4：中国語と同時に英語を扱いながら、業務を仲介してほしいのですが、可能ですか。A4：可能です。
