top of page
1417639.png
awal_1920_400.png

 The feature

選ばれる理由

道筋が視える

道筋が視える

Reason 1

思いが伝わる

​思いが伝わる

Reason 2

言語が話せる

​言語が話せる

Reason 3

Reason01

道筋が視える

アワールでは「市場調査」、「戦略立案」、「中長期運用サポート」、「ビジネス展開サポート」、「ローカライズ化サポート」、「ビジネスマナーサポート」、などのコンサルティングサービスを提供しております。お客様が現地のニーズや要求を正確に把握し、タイムリーな対応を取れること、迷子になることなく効率的に中国ビジネスを推進できることをサポートします。

Reason02

​思いが伝わる

​アワールでは、日本と中国、両国の文化や言語に精通した人材がお客様と同じ熱量を持って翻訳・通訳を担当します。高品質で精確なアウトプットで、言語の壁を乗り越えるサポートをご提供します。中国から来る連絡についても、当社担当者が文脈やニュアンスを正確に翻訳し、お客様が誤解なくビジネスを推進できるようサポートします。

Reason03

​言語が話せる

アワールはお客様の語学学習をサポートします。クライアント毎にビジネス計画をヒアリングし、目的に沿った最適プランをご提案した上で、最も効率的な語学教育を実施します。お客様自身でコミュニケーションがとれるようになることで、海外顧客やパートナーとの商談が円滑になり、ビジネスの拡大に繋がります。

ここがポイント!

​総合的なサポートが可能

アワールはお客様の中国ビジネスを総合的にサポートします。

中国から来る連絡の窓口担当、現地担当者との折衝・調整、課題の洗い出しと解決策の提案、PMOとしての案件トレース、文献の翻訳、会議の通訳、語学教育の実施など、お客様が中国ビジネスを推進する過程で発生する様々なお悩みを全面的にサポートすることが可能です。

中国及びその他中華圏でのグローバルビジネスにお悩みをお持ちのお客様は、是非一度アワールへお問い合わせください。

アワールの総合サポート.png

アワールと一緒に、中国市場への第一歩を
踏み出してみませんか?

看板_chara.png
語学教育_chara.png
bottom of page