top of page
アワール様背景イラスト

アワールは14億人の

中華圏とあなたの

ビジネスを繋げます

中華圏へ繋がるためのコンサルティング、市場調査、認知拡大サポート、翻訳・通訳、翻訳字幕作成、中長期運用サポートなど多様なサービスを提供しております。

AWAL（アワール）キャラクターの語学教育パンダ
AWAL（アワール）キャラクターのコンサルタントパンダ

このようなご希望はございませんか？

アワールのサービス一覧

コンサルティング

Consulting

お客様のビジネスと中華圏を繋げるコンサルティング、市場調査などを実施します。

​マーケティング

Marketing

SNSマーケティング、ブログ、広告、営業活動などのサポートなどを提供しています。

​翻訳

Translation

丁寧で精確な日中英3カ国語翻訳をご提供します。

​翻訳字幕

Translated subtitle

丁寧で精確な日中英3カ国語翻訳字幕をご提供します。

通訳

Interpretation

丁寧で精確な高品質通訳をご提供します。

各種アプリの運用代行

RED(小紅書/小红书）

​女性ユーザーに人気

unnamed-5.png

​Douyin(抖音）

​ライブコマースがトレンド

86982f0b276e1b560babc0cebebd057e4e6ac1568d3a1da6b7155abab4f569f1_200.webp

​Wechat(微信）

​中国のライン

​Bilibili(哔哩哔哩）

二次元文化に強い

ダウンロード.jpg

​Weibo(微博）

​中国のX

ダウンロード (1).jpg

​中国向けPR動画制作例

大阪箕面观光大使带你玩箕面

大阪箕面观光大使带你玩箕面

アワールと一緒に、中華圏への第一歩を
踏み出してみませんか？

中国ビジネスの問い合わせ
中国ビジネスの問い合わせ

中華圏ビジネスコラム

世界一の人口をもち、エネルギーとスピード感に溢れる中華圏ビジネスに関する話題をお届けいたします。

ニュース

​株式会社 AWALのお知らせ・プレスリリース

2024年9月12日

2024年度ツーリズムEXPOジャパンでの出展予定について

2024年6月12日

Xでの情報配信を開始しました

2024年5月30日

WEBサイトをリニューアルいたしました

bottom of page